Réalisateur : Jean Marie Poiré
Scénario : Jean Marie Poiré - Christian Clavier
1992
Avec Jean Reno (Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail) , Christian Clavier (Jacquouille, Jacquard) , Valérie Lemercier (Frénégonde de Pouille, Béatrice de Montmirail) , Marie-Anne Chazel (Ginette)
Musique : Eric Levi Mendelssohn
105 mn

        En 1122, le roi de France Louis VI le Gros déclare comte de Montmirail le preux chevalier Godefroy de Papincourt qui lui a sauvé la vie . En outre, il lui accorde en épousaille Frénégonde de Pouille. Godefroy regagne ses terres pour retrouver sa promise. Toujours flanqué de sonfidèle écuyer Jacquouille, il arrète en chemin une redoutable sorcière. Celle-ci lui jette un sort. Elle lui fait confondre le père de sa fiancée avec un ours. Godefroy tue ainsi le Duc de Pouille. Desespéré, il consulte l'enchanteur Eusaebius, qui lui propose de l'envoyer avec Jacquouille quelques instants avant l'accident gràce à une potion magique. Malencontresement, ils sont envoyés en plein XXéme siècle. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises.